Tłumaczenia

Udało mi się znaleźć czas i przetłumaczyć 2 rozmowy Leonetty

tłumaczenie ich rozmowy po śpiewaniu tej piosenki 

-Co tu robisz? Coś się stało?

-Przyszedłem, bo musimy porozmawiać.

-Tak

-Nie mogę przestać myśleć.. o tym co się wydarzyło

-Ja tak samo nie mogę przestać myśleć

-I pocałunek.. wydarzyło się

-Pożegnanie, nie

-Następnie... Kim jesteśmy? Parą, ponownie?

-Nie

-Nie

-Kim jesteśmy

-Przyjaciółmi

-Jasne

-Tak

-Tak, przyjaciółmi

-Dobrze, tak jak kiedyś, przyjaciele

-Tak, bo kiedy jesteśmy razem to wszystko psujemy 

-Tak, tak, jest tak jak mówisz

-I możemy odzyskać to

-Tak

-Tą przyjaźń

-Tęskniłam za tobą i ... tęsknię za tobą. Mam na myśli, że jestem gotowa zrobić to

-Tak, ja też, tęskniłem za tobą, ja tęskniłem za tobą i nie chcę znów tego stracić

-Ja też

-Chcę najlepiej

-Prawda. Jesteśmy przyjaciółmi, prawda przyjacielu

-Przyjaciele, a potem... muszę iść

-Pa

Rozmowa z odcinka 62 kiedy komponowali

-Myślisz...myślę, że chcę być

-Leon

-Violetta

-Nie mogę w to uwierzyć, dzwoniłam do ciebie ale nie odebrałeś

-Tak, na serio

-Właśnie komponowałam i 

-komponowałaś

-Tak a co?

-Ja też

-Ah, to znaczy, że komponowaliśmy razem w tym samym czasie

-Tak. Komponowałem myśląc o tobie

-Ja też i ... cieszę się, że możemy tak rozmawiać, nie mogę uwierzyć

-Tak ja też i ja.. tęskniłem za takimi rozmowami

-Zdałam sobię sprawę, że wszystko czego potrzebuję to ty, Leon

-Cóż, jestem wszystkim czego chcesz

-Jasne, jasne bo przecież jesteśmy  przyjaciółmi na zawszę

-Przyjaciółmi na zawszę

-Idę spać a jutro pokażę ci to co skomponowałam, ok

-Dobrze, ja też. Słodkich snów

-Tobie też