Odcinek 56

Cały odcinek do obejrzenia + tłumaczenie fragmentów i zwiastunu odcinka 57

Violetta i Fran ( ostatnia scena w odcinku)
-Weź to wszystko. Wyrzuć to albo zrób z tym co chcesz, teraz to jest twój wybór.
-Jesteś pewna, że chcesz to wyrzucić?
-To wszystko to są rzeczy Leona. Mam wyrzucić to wszystko, by być w stanie o nim zapomnieć
-Ale to jest zdjęcie z nami wszystkimi, Vilu co ty robisz?
-Jest on tutaj, dlatego umieszczę inne zdjecie. Tak, tak, nie potrzebuję tego. Czekaj jest tego więcej.
-Nie możesz pozbyć się wszystkich wspomnień o Leonie, Vilu
-Francesca, on powiedział mi, ze nei chce mnie więcej widzieć i, że nic dla niego nie znaczę. Jestem zła na niego. Chcę zapomnieć wszystko o Leonie.
-I wszystko co miałaś. To nie jest rozwiązanie Vilu. Musisz pomyśleć. To jest naprawdę ważne.
-Po prostu chcę, żeby tu przyszedł i otworzył te drzwi i przyszedł do mnie i, żeby powiedział, ze jestem mu potrzebna. Otwarte
- Hej, mogę wejść?

Ludmiła i Priscila
-Wiesz wszystko, nie?
-Rozumiesz, że zmarnowałąś teraz jedyną szansę jaką miałaś. Wiesz co teraz bedzie Ludmiła? Będziesz w cieniu Violetty, prawdziwej gwiazdy. Jesteś bezużyteczna.
-Wiesz co mamo? Nie interesuje mnie to co mówisz. Teraz już mnie to nie interesuje. Jestem kim jestem i bedę kim będę chciała i wiesz co. Nie chcę więcej kłamać bo przez to straciłam Federico i przyjaciół, dla bycia gwiazdą, którą ty chcesz mnie uczynić. I teraz... to sie skończyło. Zmieniłam się i życzę ci to samo, bo i ty wkrótce stracisz Germana i wszystko co masz!

Zapowiedź odcinka 57
-Idziesz do garażu Leona
-Myślę, ze najlepiej będzie jak sobie pójdę. Leon nie powiedział mi ani słowa i...
- Nie, nie, nie Violetta. Ja powiedziałam, że zostajemy tu!
-Uspokuj sie Ludmiła
-To jest moje
-Dlaczego tu jest Violetta?
-Co?
-Kto ja tu zaprosił?
-Ja nie. Dlaczego?
-Nie pytałem dlaczego tylko kto
-Jeśli nie przyjdziecie jeszcze raz na próbę, możecie zapomnieć o występie. Potrzebuje trzech artystów, którzy są profesjonalni.
-Już o tym rozmawialiśmy. Nie przeszkadzaj mi. Nie chcę mieć wiecej problemów.
-Podjełem decyzje. Ta dziewczyna. Będzie grałą solo podczas show.
-Poczekaj chwile. Mówiś to wszystko o mnie. Chcę wiedzieć jaka jest prawda
-Przyszłąm tu ponieważ do mnie zadzwonili
-Musisz to zrozumieć. Nie mozesz tego kontynuować, musisz podjąć decyzję. Albo zespół albo blog
-Mogę ci zapenić, że nie staram sie myśleć o tobie. Mogę cie zapewnić, ze to rozumiem, że muszę zapomnieć o tobie i iść dale, ale ... nie mogę.