Odcinek 67

Wiele się wydarzyło w tym odcinku. Wypadek Violetty, oskarżenia Ludmiły, stres Camili podczas nagrań. Opis i tłumaczenia niektórych scenek znajdziecie tutaj
Violettcie pomagają jacyś nieznajomi, a ona jest zdezorientowana. German mówi ngie o dobrych nowinach dla Studia, że nie zostanie sprzedane a ta go przytula. Gregorio zaczyna wariować, na wiadomość uczestników do konkursu którzy stoją przed Studiem. Camil wyrzuca Broydweja bo przez niego nie może się skupić i tylko przeszkadza. Ramalo dostaje telefon od Violetty. Angie dzwoni do Violetty by przekazać jej dobre nowiny ale nie udaje jej się dodzwonić i zostawia jej wiadomość razem z Germanem na skrzynce pocztowej. Fran rozmawia z Diego tłumacząc się, że chce mu tylko pomóc. Gery chce powiedzieć coś ważnego Leonowi ale niespodziewanie wchodzą chłopcy i im przerywają. Leon gra im nową piosenkę. German i Angie wpadają do domu i mówioą Ludmile i Federico dobre nowiny. Nagle wchodzi Violetta z Ramallo. Violetta mówi, że została zepchnięta ze schodów przez Ludmile. Wszyscy są tym zdziwieni a Priscila wrzeszczy na Ludmile. Kiedy Leon prezentuje swoją nową pisenkę wchodzi Camila i zistaje sama na sam z Broydwejem. Rozmawiają o tym co się dziś wydarzyło i go przeprasza. Violetta rozmawia z Angie i dowieduje się , ze Ludmila uratowała ją w samochodzie przed pająkiem. Potem wchodzą dziewczyny do Violetty i rozmawiają o wszystkim co sie wydarzyło. Fran nie może w to uwierzyć , ze to Ludmiła a Camila w to wierzy. Violetta jest nie pewna i zastanawia się, czemu Priscila chciała zrobić krzywdę Angi. Natalia wierzy Ludmile ale Priscila ją wyrzuca. Podczas rozmowy Ludmiły i jej mamy, Lu dowiaduje się, że to jej mama zepchnęła Violette. Natalia rozmawia z Federico że powinien pomóc Ludmile, German to wszystko słyszy. German rozmawia z Priscilą o tym co się wydarzyło. German ma podejrzenia, że to nie Ludmila zrzuciła Violette a Priscila się gniewa na niego. Leon troszczy się o Violette. Wszyscy wierzą Violettcie, że to Ludmila ją zepchnęła a Natalia wierzy Ludmile. Ludmila nie chce z nimi rozmawiać. Wszyscy śpiewają Euforie. Camila nie może się skupić na graniu roli, Fran wpada na pomysł jak jej pomóc. Leon nie wierzy w to, e Ludmila zepchnęła Violette. Andres i Maxi podrzucają mu pomysł, że to mogła być Gery. Leon oskarża o to Gery a ona się na niego wkurza. German rozmawia z Ludmilą i wierzy jej, że nie zrzuciła Violetty. Violetta to wszystko słyszy i jest wściekła na ojca, ze on jej nie wierzy. Ten sie tłumaczy, ze to nie prawda,. Violetta wychodzi z domu. Broydwej pomaga Camili w graniu roli. Angi oskarża o wszystko Priscile.  Alex rozmawia z ojcem o Jade i Studiu, widzi ich niestety Gery. Violetta wchodzi wściekł do sali w Studio gdzie gra Leon na gitarze. Mówi mu o wszystkim, ze ojciec jej nie wierzy, a ten mówi, że to moze rzeczywiście nie Ludmila i oboje uważają, ze to Priscila.

TŁUMACZENIA

Federico i Ludmila po zaśpiewaniu piosenki Quiero

-Brakuje mi, mieć ciebie blisko
-Nie wiem czy będę  w stanie ponownie mieć cię w pobliżu
-Słuchaj Federico ja, teraz potrzebuję, żebyś mi zaufał, nie kłamię to nie byłam ja. I choć mi nie wierzysz, to prędzej czy później prawda wyjdzie na jaw. I każdy się wtedy dowie, że nie kłamie.
-Jestem blisko ciebie, tylko wtedy kiedy mówisz prawdę

German, Ludmila i Violetta

-Chcę, żebyś była ze mną szczera, tak. To byłaś ty?
-A tak myślisz
-Mogę się mylić
-Tak, być może, ale zasługuję na to, że wszyscy mi nie ufają. Ale German, dzięki Violettcie osiągnęłam sukces który jeszcze nigdy nie miałam. Jak mogę zrobić jej krzywdę. Violetta jest wielką szczęściarą, że ma takiego ojca, Ja nigdy bym nie zrobiła czegoś takiego, musisz mi uwierzyć. To nie byłam ja.
-Wierzę ci
-Ty wierzysz jej i myślisz, że to ja cię okłamuję. odpowiedź
-Zostawisz nas samych
-Myślisz, że cie okłamuję
-Nie, nie nigdy tak nie powiedziałem
-Tak, słyszałam to co powiedziałeś, że wierzysz jej
-Wierzę Ludmile, ale to nie znaczy, że
-Ale mówię ci, to co słyszałam
-Mówiłaś, że była ona ostatnią osobą którą widziałaś. Mogła to nie być ona.