Odcinek 75

Streszczenie odcinka, tłumaczone najważniejsze momenty oraz piosenki, które wystąpiły w odcinku 

Opis

Nicolas zgodził się sprzedać studio Germanowi ale Clement nadal nie może do niego chodzić. German prosi Violette by na razie nie rozmawiała z Nicolasem o Clement. Clement mówi Gery, że Nicolas sprzeda studio jak on wróci do ekonomi czy czegoś tam co chce jego ojciec. Gery go namawia na powrót ale on się nie zgadza i tłumaczy się, ze nawet dla Violetty nie wróci. Maxi zgadza się na projekt i tłumaczy jak będzie. Ludmila przeszkadza swojej matce w planie. Kiedy wchodzi Angi, Priscila tłumaczy się, że szuka dyrektora. Angi widzi, ze coś jest nie tak. Gregorio uważa, ze to Andres zmienił wyniki dzięki Diego. Fran i Diego wierzą Andresowi i chcą mu pomóc. Violetta mówi wszystkim że jej tata chce coś ważnego przekazać. Kiedy przychodzi German oznajmia o dobrych nowinach. Gregorio chce natychmiast porozmawiać z Pablo. Olga śpiewa i wyznaje swoje uczucia Ramallo. Gregorio mówi o podejrzeniach o Andresa o zmienienie wyników. Wszyscy chcą pomóc Clement ale Leon nie. Olga wkurza się na Ramallo który przytula Angi. Angi rozmawia o dzisiejszym spotkaniu Priscilli, Germanowi. Violetta próbuje dodzwonić się do Clement. Maxi widzi jak młodzi śpiewają i potem znów zaczynają się kłócić. Gery i Violetta rozmawiają z Clement. Violettcie udaje się go namówić na udział w przedstawieniu. Federico rozmawia z Leonem o Clement. Priscila chce by Ludmila pomogła jej w planie. Przeszkadza im w tym German który zabiera Ludmile do Studia na przedstawienie. Nicolas rozmawia z Jade ale nadal nie są razem. Violetta przychodzi do Studia z Clement. Violetta śpiewa z Ludmilą a potem wszyscy. Nicolas to widzi. Melani przyznaje się, ze to ona zmieniła wyniki. German kłóci się z Angie. Priscila planuje znowu coś. Gery próbuje namówić Leona i go zrozumieć ale jej nie wychodzi. Clement martwi się co na to wszystko jego ojciec. Violetta przyznaje sie że to ona go tu ściągnęła.

"Llámame"

Chce być twoim morzem
Kiedy masz problemy
I naprawiać wszystkie
Twoje kary
Twoje teksty są
Zakończeniem mojej piosenki
Razem możemy rymować każdego dnia
Będę tam

Zadzwoń do mnie, a ja przyjdę
Dla ciebie
Zawszę będę tam
(Oh dziewczyno, oh chłopaku)
Tak samo jak na pewno jutro wzejdzie słońce
Będę tam

Jeżeli dasz mi rękę
Chcę ją mieć
I towarzyszyć tobie
Tam gdzie twoje sny są
Chcę być światłem
Które poprowadzi mnie
Jeśli, zauważysz mnie, że jestem
Będę tam

Zadzwoń do mnie, a ja przyjdę
Dla ciebie
Zawszę będę tam
(Oh dziewczyno, oh chłopaku)
Tak samo jak na pewno jutro wzejdzie słońce
Będę tam

Jeśli czujesz dzisiaj
że światło szarzeje
Tysiące kolorów
By pomalować twój ogród
Ja dla ciebie
Będę tam

Zadzwoń do mnie, a ja przyjdę
Dla ciebie
Zawszę będę tam
(Oh dziewczyno, oh chłopaku)
Tak samo ja słońce wschodzi jutro
Będę tam

"Más que dos"

Odkryłam, że jestem taka sama jak ty 
A dźwięk twojego głosy zachęca mnie, inspiruje mnie 
Odkryłam, że staje się o wiele więcej, niż dwa
A jeśli jesteś ze mną, obawiam się, że zostanę sama
Przecież jesteśmy razem, oglądając słońce

Otwieram moje serce do ciebie
Światło jest we mnie silniejsze
Kiedy jesteś, czuję, że 
Nie jestem jedyną do naśladowania
Otwieram swoje serce do ciebie
Światło jest we mnie silniejsze
Kiedy jesteś
Widzę, że
 podnosi się kurtyna i zaczyna dzwonić
Twój głos i mój głos
W tej samej piosence

Otwieram moje serce do ciebie
Światło jest we mnie silniejsze
Kiedy jesteś, czuję, że 
Nie jestem jedyną do naśladowania
Otwieram swoje serce do ciebie
Światło jest we mnie silniejsze
Kiedy jesteś
Widzę, że
podnosi się kurtyna  i zaczyna dzwonić
Twój głos i mój głos
Twój głos i mój głos


Tłumaczone momenty

Violetta, Leon,Francesca, Diego,Camila,Gery, Maxi, Naty

V-Rozmawiałam z Clement, i on nie zamierza wrócić do Studio, i także próbowałam porozmawiać kilka razy z Nicolas, ale mnie nie słuchał
M-To logiczne, jest zły na syna
D-Tak, to jest logiczne, że Nicolas wciąż jest zły na swojego syna
C-Jednego nie rozumiem, tak jest zły na Clement i studio, ale dlaczego zmienił zdanie.
F-Oczywiście, on nie chce sprzedać studio twojemu tacie
D-Dobrze, ale sądzę że on nie zmieni zdania
V-Może mój tata porozmawia z nim i może zmieni zdanie. Rozmawiałam z moim tata i powiedziałam mu, żeby mówił o mojej historii, że mi nie pozwolił i odciął mnie od muzyki i nie wiem, może zmieni zdanie.
G-Ale twój tata, nie miał do czynienia z decyzją, którą ma Nicolas. To wszystko dzięki Clement.
V-Co masz na myśli
G-Chodzi o to, że Clement zgodził się opuścić studio i wznowić studia ekonomiczne, aby jego tata zgodził się sprzedać studio Germanowi.
V-Co?
F-Rozmawiałaś z nim
N-Powiedział ci tak
V-Ale nie jest to możliwe, wyrzekł się swojego powołania. Myślę, że musimy mu jakoś pomóc, jesteście ze mną?
Wszyscy-Tak, tak
L-Jestem innego zdania. Clement podjął decyzję, musimy to uszanować
V-tak podjął decyzję, ale to przez ojca, on tak naprawdę tego nie chce
F-Violetta ma racje
C-Tak, wszyscy razem musimy pomóc Leon
L-Jestem innego zdania
D-Czekaj, w końcu myślałem, że jesteście przyjaciółmi
L-To był przyjaciel, Alex i ja
V-oszukał nas Leon, ale prosił o wybaczenia, chce zacząć od nowa, co ma jeszcze zrobić
M-Tak, to nie usprawiedliwia go, ale rozumiem , że nie ma ojca który mu pomoże spełniać marzenie, ale
V-Mnie się wydaję, że potrzebuje pomocy
L-Dobrze, skoro chcecie mu pomóc, nie liczcie na mnie.
V-Dobra, skoro Leon nie chce nam pomóc, to wpadłam na pomysł, ale nie wiem czy jest on idealny 

Gery i Leon

G-Leon, nie widziałeś Alexa
L-em, a to nie jest Clement . Nie widziałem go i nie interesuje mnie to gdzie jest
G-Posłuchaj, naprawdę nie wiem,czemu jesteś taki dla niego. Alex, Clement czy kto kol wiek, musimy mu pomóc
L-Dobrze, pomagaj, jeśli tego chcesz
G-Ale dlaczego nie? Niech ci będzie powiem ci wszystko,okej,  Clement pomylił się, ale to był jedyny sposób by dostać się do Studia i zbliżyć się do muzyki. Ale się mylisz. Był milionerem i nikomu o tym nie powiedział. Ale na przykład teraz, nie chcesz mu pomóc
L-Zawsze miałem rację
G-Co masz na myśli
L-Nie zawszę było coś między wami, a do tego nie chcesz się przyznać, że jesteś w nim zakochana.