czwartek, 29 stycznia 2015

Odcinek 73

Tłumaczone najważniejsze momenty z odcinka oraz piosenki
Piosenki

Violetta i Ludmila

,,Abro mi corazón''


Przecież jesteśmy razem
Oglądając zachód słońca
Mówi mi serce o Tobie
Światło jest we mnie silniejsze
Kiedy jesteś
Czuję, że 
nie jestem jedyną do naśladowania
Mówi mi serce o Tobie
Światło jest we mnie silniejsze
Kiedy jesteś
Widzę, że
kurtyna podnosi się i zaczyna dzwonić
Twój głos i mój głos
Twój głos i mój głos

Wszyscy 

,,Crecimos juntos''


Jestem na nowej ścieżce
Mamy jak żyć 
Magia i kreatywność
Prawda jest w sercach
Przestworzy tysiące kolorów
Że chcę pamiętać
Zawsze po mojej stronie jest twoja ręka
To pomaga mi, aby kontynuować
I razem dojść do końca

Violetta i Leon

,,Abrázame y verás''


Teraz weź mnie za rękę, nie chcę czekać
Poczuć wiatr w naszych skrzydłach, gdy będziemy latać
Jak dobrze, czuć się kochanym 
Kiedy jesteś obok mnie
I to wygląda pięknie
I trzymać cię jeszcze raz
Zostań ze mną
Krok po kroku na drodze
Będę cię uszczęśliwiać
I strach będzie zakazany 
Przytul mnie i widzę, że 
jesteś tym, czego potrzebuję 
I nie mogę znaleźć sposobu, aby powiedzieć 
Że dajesz światło w moim życiu
Od kiedy cię ujrzałem 

Zespół chłopaków

,,Solo pienso en ti''


Myślę tylko o tobie
Muszę przyznać
Myślę tylko o tobie
Chociaż nie stoję przed nią
Powiedź mi co mam zrobić, żebyś mnie pokochała
Muszę przyznać, że myślę tylko o tobie 
Myślę tylko o tobie
Myślę tylko o tobie 
Muszę przyznać, że myślę tylko o tobie


Tłumaczone momenty

Andres i Leon


-Hej przyjacielu, jakie spotkanie, wszystko dobrze?
-Nie. Właśnie dowiedziałem się, że Gery wiedziała o Alexie
-Dobrze, dobrze, ale jest jego przyjaciółką, to co miała zrobić
-Powiedzieć prawdę. Ona też nazywała się  moją przyjaciółką. Wiem, że oni są bardzo blisko siebie, ale ona też jest blisko mnie, nie rozumiem.
-Oczywiście, i to jest problem?
-Nie, to nie jest problem. Wczoraj  Alex wyznał Violettcie miłość. Słyszałem ich rozmowę, i zawsze starał się być moim przyjaciele, podobno. Idę zobaczyć się z Alexem, czy Clemente i dowiedzieć się co ma wspólnego z Gery.

Alex ,Leon i Violetta

-Hej
-Hej
-Myślę, że muszę cie przeprosić
-Przeprosić?
-Tak
 -Masz mi wiele do wytłumaczenia
-Nie rozumiem. Co...
-Tak, chciałeś być moim przyjacielem, ale nigdy mi nie powiedziałeś, że jesteś zakochany w Violettcie Co więcej, doradzałeś mi jak izolować się od Violetty. Czego szukasz, kim jesteś i co masz wspólnego z Gery.
-Leon, co się dziele?


Zapowiedź 74 odcinka

-Nie ukrywam nic
-Ah nie, to dlaczego słyszałem twoją rozmowę z Clemenet, że macie jakiś pakt
-Valena, nie dostała się
-Myśl, że można zakochać sie w kimś innym daje mi nadzieje aby zapomnieć o Germanie.
-Nie możesz liczyć, ze wrócę do  Art Rebel, jeśli starasz się znaleść pretekst by wyrzucili mnie ze Studia,to ci sie nie uda
-Chcę żebyć powiedział mi prawdę, co jest pomiędzy nami
-Prawda jest taka, że nic się nie dzieje między nami, nie mam ci nic do powiedzenia.
-Twoja mama jest tu. Uważasz, ze chce kogoś skrzywdzić
-Nie pozwolę ci komuś zaszkodzić mamo.
-Clement nie ma nic wspólnego ze Studiem. Nie wrócę tam
-Tu mówili, ze cos sie nie zgadza, ze ktoś to zmienił bo Pablo pamięta, ze sie nie dostała
-Valena nie została przyjęta do Studia. A ty zmieniłeś wyniki egzaminu.
-Nie mogę w to uwierzyć, nie mogę
-Nie będę z Leonem, dzięki tobie. Tak więc, bez względu na to, jaki masz pomysł by wrócić do Studia
-Nie rozumiesz, że jeśli wrócę do studia, zostanie ono zamknięte
-Co masz na myśli
-Wiem, ze Clement jest w tobie zakochany i radził mi trzymać się od ciebie z dala,a ty co sądzisz?
-Co masz na myśli



2 komentarze:

  1. Kochana Wielka:)Dzięki za Twoją pracę i poświęcenie i dobre serduszko<3333333Koham Cię<333333Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń