Premierowe minuty odcinka 31

Odcinek 75

Streszczenie odcinka, tłumaczone najważniejsze momenty oraz piosenki, które wystąpiły w odcinku 

Odcinek 74 AKTUALIZACJA

Tłumaczone momenty
Dodałam rozmowę Federico i Ludmily

Odcinek 73

Tłumaczone najważniejsze momenty z odcinka oraz piosenki

W tym tygodniu

Przetłumaczę ten filmik jutro

Odcinek 72

Tłumaczone najważniejsze momenty

Nowa piosenka

Postanowiłam przetłumaczyć fragment nowej piosenki którą poznaliśmy w 72 odcinku.

Gratulacje Tini

Nasz Tini na swoim instagramie ma już 1 milion obserwujących. Brawo!!!! Pogratulujecie jej ?

Pozdrowienia od Tini

Już wiemy kiedy pojawi się książka simplemente tini w Polsce od samej Martiny

Tłumaczenia

Tak jak prosiliście przetłumaczyła to co Alex i Gery napisali do Violetty i Leona

violetta live

Lista piosenek oraz pierwszy filmik z trasy

Odcinek 70

Przepraszam, że tyle nie pisałam ale mam ferie i wyjechałam więc nie miałam czasu kiedy dodać.Spotaram się dodać tłumaczenia z poprzednich odcinków. Opis odcinka pojawi się później ale tłumaczenie niektórych momentów już jest

Odcinek 67

Wiele się wydarzyło w tym odcinku. Wypadek Violetty, oskarżenia Ludmiły, stres Camili podczas nagrań. Opis i tłumaczenia niektórych scenek znajdziecie tutaj

Wiemy jaki będzie finał

https://www.youtube.com/watch?v=04_iZgnUz1A

znalazłam dziś na youtubie ten filmik i byłam w szoku. Wychodzi na to że w 80 odcinku odbędzie się ślub Germana i Angi. Czym jeszcze nas zaskoczą.

W final będzie

Słub

Ostatni występ na scenie

pożegnanie Studia 

NIE MOGĘ SIĘ DOCZEKAĆ, A WY??

Tłumaczenia

Udało mi się znaleźć czas i przetłumaczyć 2 rozmowy Leonetty

Moja mama jest najgorszą osobą na świecie - ostatnie słowa Ludmiły w odcinku 61

Nowy wygląda

Postanowiła zmienić wygląd bloga, ulepszyć go i takie tam. Mam nadzieje, że się podoba. Komentujcie czy lepiej czy gorzej !! ;)

Opracowanie piosenki Es mi pasión

Wiem, że już wcześniej ją opracowywałam ale teraz bardziej się przyłożyłam do tłumaczenia i jest napewno dobrze. Sami się przekonajcie ;)

Opracowanie piosenki Descubri

Orginalny i przetłumaczony tekst prze ze mnie, starałam się też go przetłumaczyć tak bardzie na piosenkę a nie słowo w słowo. Mam nadzieję, że się spodoba. Jeśli macie jakieś uwagi komentujcie.

Tłumaczenie zwiastuna odcinka 61

Postanowiłam przetłumaczyć ostatnio dodany zwiastun odcinka 61

Violetta Live

KOLEJNA AKTUALIZACJA - mam filmik z całym koncertem 

Filmik

znalazłam filmik promujący nowe odcinki Violetty

krótki filmik promujący nowe odcinki

zwiastun odcinka 61